श्री गणेश अष्टोत्तर शतनामावलीShri Ganesh Ashtottara Shatanamavali
गणेश जी के 108 नामों की यह नामावली पूजन के समय प्रत्येक नाम के साथ अक्षत अथवा पुष्प अर्पित करते हुए पढ़ी जाती है। प्रत्येक नाम गणेश जी के किसी न किसी गुण, रूप अथवा महिमा को प्रकट करता है।This list of Ganesha’s 108 names is recited during worship, offering a grain of rice or a flower with each name. Every name reveals some quality, form or glory of Ganesha.
॥ नामावली ॥॥ Namavali ॥
ॐ गणेशाय नमः।
Om Ganeshaya namah.
गणों के ईश को नमस्कार।
Lord of the ganas.
ॐ गणपतये नमः।
Om Ganapataye namah.
गणों के स्वामी को नमस्कार।
Lord of the hosts.
ॐ विघ्नराजाय नमः।
Om Vighnarajaya namah.
विघ्नों के राजा को नमस्कार।
King of obstacles.
ॐ विनायकाय नमः।
Om Vinayakaya namah.
सर्वोत्तम नायक को नमस्कार।
The supreme leader.
ॐ द्वैमातुराय नमः।
Om Dvaimaturaya namah.
दो माताओं वाले को नमस्कार।
Having two mothers.
ॐ द्विमुखाय नमः।
Om Dvimukhaya namah.
दो मुख वाले को नमस्कार।
Two-faced.
ॐ प्रमुखाय नमः।
Om Pramukhaya namah.
प्रधान को नमस्कार।
The foremost.
ॐ सुमुखाय नमः।
Om Sumukhaya namah.
सुंदर मुख वाले को नमस्कार।
Fair-faced.
ॐ कृतिने नमः।
Om Kritine namah.
कर्मशील को नमस्कार।
The accomplished one.
ॐ सुप्रदीपाय नमः।
Om Supradipaya namah.
उत्तम दीपक-सम को नमस्कार।
The excellent lamp.
ॐ सुखनिधये नमः।
Om Sukhanidhaye namah.
सुख के भंडार को नमस्कार।
Treasure of happiness.
ॐ सुराध्यक्षाय नमः।
Om Suradhyakshaya namah.
देवताओं के अध्यक्ष को नमस्कार।
Chief of the gods.
ॐ सुरारिघ्नाय नमः।
Om Surarighnaya namah.
देव-शत्रुओं के नाशक को नमस्कार।
Destroyer of the gods’ foes.
ॐ महागणपतये नमः।
Om Mahaganapataye namah.
महान गणपति को नमस्कार।
The great Ganapati.
ॐ मान्याय नमः।
Om Manyaya namah.
आदरणीय को नमस्कार।
Worthy of honour.
ॐ महाकालाय नमः।
Om Mahakalaya namah.
महाकाल-स्वरूप को नमस्कार।
The great Kala.
ॐ महाबलाय नमः।
Om Mahabalaya namah.
महाबलशाली को नमस्कार।
Of great strength.
ॐ हेरम्बाय नमः।
Om Herambaya namah.
दीनों के रक्षक को नमस्कार।
Protector of the humble.
ॐ लम्बजठराय नमः।
Om Lambajatharaya namah.
लम्बे उदर वाले को नमस्कार।
Large-bellied.
ॐ ह्रस्वग्रीवाय नमः।
Om Hrasvagrivaya namah.
छोटी ग्रीवा वाले को नमस्कार।
Short-necked.
ॐ महोदराय नमः।
Om Mahodaraya namah.
विशाल उदर वाले को नमस्कार।
Large-bodied.
ॐ मदोत्कटाय नमः।
Om Madotkataya namah.
मद से उन्मत्त को नमस्कार।
Exuberant with joy.
ॐ महावीराय नमः।
Om Mahaviraya namah.
महान वीर को नमस्कार।
The great hero.
ॐ मन्त्रिणे नमः।
Om Mantrine namah.
मंत्रों के ज्ञाता को नमस्कार।
Master of counsel.
ॐ मंगलस्वराय नमः।
Om Mangalasvaraya namah.
मंगलमय स्वर वाले को नमस्कार।
Of auspicious voice.
ॐ प्रमधाय नमः।
Om Pramadhaya namah.
शत्रुओं के मर्दक को नमस्कार।
Crusher of foes.
ॐ प्रथमाय नमः।
Om Prathamaya namah.
सर्वप्रथम पूज्य को नमस्कार।
The first to be worshipped.
ॐ प्राज्ञाय नमः।
Om Prajnaya namah.
परम ज्ञानी को नमस्कार।
The all-wise one.
ॐ प्रमोदाय नमः।
Om Pramodaya namah.
आनंद-स्वरूप को नमस्कार।
Embodiment of delight.
ॐ मोदकप्रियाय नमः।
Om Modakapriyaya namah.
मोदक-प्रिय को नमस्कार।
Fond of modaka sweets.
ॐ धृतिमते नमः।
Om Dhritimate namah.
धैर्यवान को नमस्कार।
Possessed of fortitude.
ॐ मतिमते नमः।
Om Matimate namah.
बुद्धिमान को नमस्कार।
Possessed of wisdom.
ॐ कामिने नमः।
Om Kamine namah.
इच्छाओं के स्वामी को नमस्कार।
Lord of desire.
ॐ कपित्थपनसप्रियाय नमः।
Om Kapitthapanasapriyaya namah.
कैथ-कटहल प्रिय को नमस्कार।
Fond of kapittha and jackfruit.
ॐ ब्रह्मचारिणे नमः।
Om Brahmacharine namah.
ब्रह्मचारी को नमस्कार।
The celibate one.
ॐ ब्रह्मरूपिणे नमः।
Om Brahmarupine namah.
ब्रह्म-स्वरूप को नमस्कार।
Of the form of Brahman.
ॐ ब्रह्मविद्याविभाविताय नमः।
Om Brahmavidyavibhavitaya namah.
ब्रह्मविद्या से भावित को नमस्कार।
Illumined by knowledge of Brahman.
ॐ जिष्णवे नमः।
Om Jishnave namah.
विजयी को नमस्कार।
The ever-victorious.
ॐ विष्णुप्रियाय नमः।
Om Vishnupriyaya namah.
विष्णु-प्रिय को नमस्कार।
Beloved of Vishnu.
ॐ भक्तजीविताय नमः।
Om Bhaktajivitaya namah.
भक्तों के प्राण को नमस्कार।
The life of his devotees.
ॐ जितमन्मथाय नमः।
Om Jitamanmathaya namah.
काम पर विजयी को नमस्कार।
Conqueror of desire.
ॐ ऐश्वर्याय नमः।
Om Aishvaryaya namah.
ऐश्वर्य-स्वरूप को नमस्कार।
Embodiment of sovereignty.
ॐ कारणाय नमः।
Om Karanaya namah.
सृष्टि का कारण को नमस्कार।
The primal cause.
ॐ ज्यायसे नमः।
Om Jyayase namah.
सबसे श्रेष्ठ को नमस्कार।
The greatest of all.
ॐ यक्षकिन्नरसेविताय नमः।
Om Yakshakinnarasevitaya namah.
यक्ष-किन्नरों द्वारा सेवित को नमस्कार।
Served by yakshas and kinnaras.
ॐ गङ्गासुताय नमः।
Om Gangasutaya namah.
गंगा-पुत्र को नमस्कार।
Son of Ganga.
ॐ गणाध्यक्षाय नमः।
Om Ganadhyakshaya namah.
गणों के अध्यक्ष को नमस्कार।
Chief of the ganas.
ॐ गम्भीरनिनदाय नमः।
Om Gambhiraninadaya namah.
गंभीर स्वर वाले को नमस्कार।
Of deep resonant sound.
ॐ वटवे नमः।
Om Vatave namah.
ब्रह्मचारी बालक को नमस्कार।
The young celibate student.
ॐ अभयप्रदाय नमः।
Om Abhayapradaya namah.
अभय देने वाले को नमस्कार।
Giver of fearlessness.
ॐ एकदन्ताय नमः।
Om Ekadantaya namah.
एक दांत वाले को नमस्कार।
The single-tusked.
ॐ शूर्पकर्णाय नमः।
Om Shurpakarnaya namah.
सूप के समान कान वाले को नमस्कार।
Winnowing-fan-eared.
ॐ गजवक्त्राय नमः।
Om Gajavaktraya namah.
गज-मुख वाले को नमस्कार।
Elephant-faced.
ॐ गजाननाय नमः।
Om Gajananaya namah.
गज-आनन वाले को नमस्कार।
Elephant-headed.
ॐ लम्बोदराय नमः।
Om Lambodaraya namah.
लम्बे उदर वाले को नमस्कार।
Large-bellied.
ॐ धूम्रवर्णाय नमः।
Om Dhumravarnaya namah.
धूम्र-वर्ण वाले को नमस्कार।
Smoke-hued.
ॐ विकटाय नमः।
Om Vikataya namah.
विकट रूप वाले को नमस्कार।
Of formidable form.
ॐ विघ्ननाशनाय नमः।
Om Vighnanashanaya namah.
विघ्नों के नाशक को नमस्कार।
Destroyer of obstacles.
ॐ भालचन्द्राय नमः।
Om Bhalachandraya namah.
भाल पर चन्द्र धारण करने वाले को नमस्कार।
Bearing the moon on his brow.
ॐ वक्रतुण्डाय नमः।
Om Vakratundaya namah.
टेढ़ी सूँड़ वाले को नमस्कार।
Curve-trunked.
ॐ कृष्णपिङ्गाक्षाय नमः।
Om Krishnapingakshaya namah.
काली-भूरी आँखों वाले को नमस्कार।
Dark, tawny-eyed.
ॐ फालचन्द्राय नमः।
Om Phalachandraya namah.
भाल पर चन्द्र वाले को नमस्कार।
Moon-browed.
ॐ सुरूपाय नमः।
Om Surupaya namah.
सुंदर रूप वाले को नमस्कार।
Of beautiful form.
ॐ महाकायाय नमः।
Om Mahakayaya namah.
विशाल शरीर वाले को नमस्कार।
Of vast body.
ॐ गजकर्णकाय नमः।
Om Gajakarnakaya namah.
गज-कर्ण वाले को नमस्कार।
Elephant-eared.
ॐ धूमकेतवे नमः।
Om Dhumaketave namah.
धूम्र-केतु को नमस्कार।
Of smoke-hued banner.
ॐ गणाधिपाय नमः।
Om Ganadhipaya namah.
गणों के अधिपति को नमस्कार।
Lord of the ganas.
ॐ गणाध्यक्षाय नमः।
Om Ganadhyakshaya namah.
गणों के अध्यक्ष को नमस्कार।
Chief of the ganas.
ॐ गणनायकाय नमः।
Om Gananayakaya namah.
गणों के नायक को नमस्कार।
Leader of the ganas.
ॐ गणेश्वराय नमः।
Om Ganeshwaraya namah.
गणों के ईश्वर को नमस्कार।
Lord of the ganas.
ॐ विघ्नहर्त्रे नमः।
Om Vighnahartre namah.
विघ्नों के हर्ता को नमस्कार।
Remover of obstacles.
ॐ विघ्नेश्वराय नमः।
Om Vighneshwaraya namah.
विघ्नों के ईश्वर को नमस्कार।
Lord of obstacles.
ॐ विघ्नराजाय नमः।
Om Vighnarajaya namah.
विघ्नों के राजा को नमस्कार।
King of obstacles.
ॐ सिद्धिविनायकाय नमः।
Om Siddhivinayakaya namah.
सिद्धि के विनायक को नमस्कार।
Vinayaka of accomplishment.
ॐ सिद्धिप्रियाय नमः।
Om Siddhipriyaya namah.
सिद्धि-प्रिय को नमस्कार।
Fond of accomplishment.
ॐ सिद्धिदात्रे नमः।
Om Siddhidatre namah.
सिद्धि देने वाले को नमस्कार।
Giver of accomplishment.
ॐ बुद्धिप्रियाय नमः।
Om Buddhipriyaya namah.
बुद्धि-प्रिय को नमस्कार।
Fond of intellect.
ॐ बुद्धिदात्रे नमः।
Om Buddhidatre namah.
बुद्धि देने वाले को नमस्कार।
Giver of intellect.
ॐ ऋद्धिसिद्धिप्रदाय नमः।
Om Riddhisiddhipradaya namah.
ऋद्धि-सिद्धि देने वाले को नमस्कार।
Giver of prosperity and accomplishment.
ॐ शुभप्रदाय नमः।
Om Shubhapradaya namah.
शुभ देने वाले को नमस्कार।
Giver of auspiciousness.
ॐ मंगलमूर्तये नमः।
Om Mangalamurtaye namah.
मंगल-मूर्ति को नमस्कार।
The auspicious form.
ॐ मंगलदात्रे नमः।
Om Mangaladatre namah.
मंगल देने वाले को नमस्कार।
Giver of auspiciousness.
ॐ वरदाय नमः।
Om Varadaya namah.
वर देने वाले को नमस्कार।
Granter of boons.
ॐ वरप्रदाय नमः।
Om Varapradaya namah.
वरदान देने वाले को नमस्कार।
Bestower of boons.
ॐ आशापूरकाय नमः।
Om Ashapurakaya namah.
आशाएँ पूर्ण करने वाले को नमस्कार।
Fulfiller of hopes.
ॐ कामदाय नमः।
Om Kamadaya namah.
इच्छाएँ पूर्ण करने वाले को नमस्कार।
Granter of desires.
ॐ सर्वसिद्धिप्रदाय नमः।
Om Sarvasiddhipradaya namah.
सब सिद्धियाँ देने वाले को नमस्कार।
Giver of every accomplishment.
ॐ सर्वविघ्नविनाशिने नमः।
Om Sarvavighnavinashine namah.
सब विघ्नों के नाशक को नमस्कार।
Destroyer of every obstacle.
ॐ भक्तवत्सलाय नमः।
Om Bhaktavatsalaya namah.
भक्त-वत्सल को नमस्कार।
Affectionate to devotees.
ॐ भक्तप्रियाय नमः।
Om Bhaktapriyaya namah.
भक्त-प्रिय को नमस्कार।
Dear to devotees.
ॐ भक्तपालाय नमः।
Om Bhaktapalaya namah.
भक्तों के पालक को नमस्कार।
Guardian of devotees.
ॐ करुणाकराय नमः।
Om Karunakaraya namah.
करुणा करने वाले को नमस्कार।
The compassionate one.
ॐ कृपाकराय नमः।
Om Kripakaraya namah.
कृपा करने वाले को नमस्कार।
The gracious one.
ॐ दयामयाय नमः।
Om Dayamayaya namah.
दयामय को नमस्कार।
Full of mercy.
ॐ उमापुत्राय नमः।
Om Umaputraya namah.
उमा-पुत्र को नमस्कार।
Son of Uma.
ॐ गौरीसुताय नमः।
Om Gaurisutaya namah.
गौरी-सुत को नमस्कार।
Son of Gauri.
ॐ पार्वतीनन्दनाय नमः।
Om Parvatinandanaya namah.
पार्वती-नन्दन को नमस्कार।
Delight of Parvati.
ॐ शिवतनयाय नमः।
Om Shivatanayaya namah.
शिव-तनय को नमस्कार।
Son of Shiva.
ॐ शिवसुताय नमः।
Om Shivasutaya namah.
शिव-सुत को नमस्कार।
Son of Shiva.
ॐ स्कन्दाग्रजाय नमः।
Om Skandagrajaya namah.
स्कन्द के अग्रज को नमस्कार।
Elder brother of Skanda.
ॐ ज्येष्ठराजाय नमः।
Om Jyeshtharajaya namah.
ज्येष्ठ राजा को नमस्कार।
The eldest king.
ॐ ब्रह्मणस्पतये नमः।
Om Brahmanaspataye namah.
ब्रह्मणस्पति को नमस्कार।
Lord of the sacred utterance.
ॐ अविघ्नाय नमः।
Om Avighnaya namah.
विघ्नरहित को नमस्कार।
Free of obstacles.
ॐ अव्यक्ताय नमः।
Om Avyaktaya namah.
अव्यक्त को नमस्कार।
The unmanifest.
ॐ अनन्ताय नमः।
Om Anantaya namah.
अनन्त को नमस्कार।
The infinite.
ॐ विश्वरूपाय नमः।
Om Vishvarupaya namah.
विश्व-रूप को नमस्कार।
Of universal form.
ॐ सर्वात्मने नमः।
Om Sarvatmane namah.
सर्वात्मा को नमस्कार।
The soul of all.
ॐ परब्रह्मणे नमः।
Om Parabrahmane namah.
परब्रह्म को नमस्कार।
The supreme Brahman.
कब और कैसे करेंWhen and how it is observed
गणेश चतुर्थी, बुधवार अथवा किसी भी गणेश-पूजन में प्रत्येक नाम पर अक्षत या पुष्प अर्पित करते हुए पढ़ें।Recited during Ganesh Chaturthi, on Wednesdays, or in any Ganesh puja, offering rice grains or flowers with each name.