संकष्टनाशन गणेश स्तोत्रम्Sankashtanashan Ganesh Stotram
गणेश जी के बारह नामों का यह संक्षिप्त किन्तु अत्यंत लोकप्रिय स्तोत्र श्री नारद पुराण से लिया गया है। कहा जाता है कि प्रातः, मध्याह्न और सायं — तीनों संध्याओं में इसका पाठ करने वाले को विघ्नों का भय नहीं रहता और विद्या, धन, संतान तथा मोक्ष — चारों की सिद्धि होती है। संकटनाशन अथवा «संकष्टनाशन गणेश स्तोत्र» के नाम से भी जाना जाने वाला यह पाठ छोटा होते हुए भी अत्यंत फलदायी माना गया है।A short but immensely popular hymn to Ganesha’s twelve names, drawn from the Shri Narada Purana. Reciting it at the three junctures of the day — morning, noon and evening — is said to remove the fear of obstacles and grant the fruits of learning, wealth, offspring and liberation alike. Also known as the Sankashtanashana (“obstacle-dispelling”) Ganesha Stotra, it is brief but, tradition holds, exceptionally potent.
नारद उवाच —Narada said —
॥ स्तोत्र ॥॥ Stotra ॥
प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम्। भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायुष्कामार्थसिद्धये॥
Pranamya shirasa devam Gauriputram Vinayakam, bhaktavasam smarennityam ayushkamarthasiddhaye.
सिर झुकाकर गौरी-पुत्र विनायक देव को प्रणाम कर, भक्तों के हृदय में निवास करने वाले उस देव का नित्य स्मरण करना चाहिए — जिससे आयु, इच्छा और अर्थ की सिद्धि होती है।
Bowing the head to the god Vinayaka, son of Gauri, who dwells in the hearts of his devotees — one should remember him daily, for the fulfilment of longevity, desire and purpose.
प्रथमं वक्रतुण्डं च एकदन्तं द्वितीयकम्। तृतीयं कृष्णपिङ्गाक्षं गजवक्त्रं चतुर्थकम्॥
Prathamam Vakratundam cha Ekadantam dvitiyakam, tritiyam Krishnapingaksham gajavaktram chaturthakam.
पहला नाम वक्रतुण्ड, दूसरा एकदन्त, तीसरा कृष्णपिङ्गाक्ष (काली-भूरी आँखों वाला) और चौथा गजवक्त्र (गज-मुख वाला) है।
The first name is Vakratunda, the second Ekadanta, the third Krishnapingaksha (dark, tawny-eyed), and the fourth Gajavaktra (elephant-faced).
लम्बोदरं पञ्चमं च षष्ठं विकटमेव च। सप्तमं विघ्नराजेन्द्रं धूम्रवर्णं तथाष्टमम्॥
Lambodaram panchamam cha shashtham Vikatameva cha, saptamam Vighnarajendram Dhumravarnam tathashtamam.
पाँचवाँ लम्बोदर, छठा विकट, सातवाँ विघ्नराजेन्द्र और आठवाँ धूम्रवर्ण है।
The fifth is Lambodara, the sixth Vikata, the seventh Vighnarajendra, and the eighth Dhumravarna.
नवमं भालचन्द्रं च दशमं तु विनायकम्। एकादशं गणपतिं द्वादशं तु गजाननम्॥
Navamam Bhalachandram cha dashamam tu Vinayakam, ekadasham Ganapatim dvadasham tu Gajananam.
नवाँ भालचन्द्र, दसवाँ विनायक, ग्यारहवाँ गणपति और बारहवाँ गजानन है।
The ninth is Bhalachandra, the tenth Vinayaka, the eleventh Ganapati, and the twelfth Gajanana.
द्वादशैतानि नामानि त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः। न च विघ्नभयं तस्य सर्वसिद्धिकरं प्रभो॥
Dvadashaitani namani trisandhyam yah pathennarah, na cha vighnabhayam tasya sarvasiddhikaram prabho.
जो मनुष्य इन बारह नामों का प्रातः, मध्याह्न और सायं — तीनों संध्याओं में पाठ करता है, हे प्रभो, उसे विघ्नों का भय नहीं रहता; यह उसे सब सिद्धियाँ देने वाला है।
He who recites these twelve names at the three junctures of the day — morning, noon and evening — knows no fear of obstacles, O Lord; this bestows every success.
विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम्। पुत्रार्थी लभते पुत्रान् मोक्षार्थी लभते गतिम्॥
Vidyarthi labhate vidyam dhanarthi labhate dhanam, putrarthi labhate putran mokshaarthi labhate gatim.
विद्यार्थी विद्या पाता है, धन चाहने वाला धन पाता है, पुत्र चाहने वाला पुत्र पाता है और मोक्ष चाहने वाला मोक्ष-गति पाता है।
The seeker of learning gains learning, the seeker of wealth gains wealth, the seeker of a son gains sons, and the seeker of liberation gains that path.
जपेद्गणपतिस्तोत्रं षड्भिर्मासैः फलं लभेत्। संवत्सरेण सिद्धिं च लभते नात्र संशयः॥
Japedganapatistotram shadbhirmasaih phalam labhet, samvatsarena siddhim cha labhate natra samshayah.
इस गणपति-स्तोत्र का जप करने वाला छह महीनों में ही फल पा लेता है और एक वर्ष में सिद्धि प्राप्त करता है — इसमें कोई संदेह नहीं है।
One who recites this Ganapati stotra gains its fruit within six months, and attains complete fulfilment within a year — of this there is no doubt.
अष्टभ्यो ब्राह्मणेभ्यश्च लिखित्वा यः समर्पयेत्। तस्य विद्या भवेत्सर्वा गणेशस्य प्रसादतः॥
Ashtabhyo brahmanebhyashcha likhitva yah samarpayet, tasya vidya bhavetsarva Ganeshasya prasadatah.
जो इसे लिखकर आठ ब्राह्मणों को समर्पित करता है, उसे गणेश जी की कृपा से समस्त विद्या प्राप्त होती है।
One who writes this out and offers it to eight brahmins gains all learning through Ganesha’s grace.
कब और कैसे करेंWhen and how it is observed
त्रिसंध्या — प्रातः, मध्याह्न और सायं — पाठ के लिए विशेष फलदायी माना गया है; संकष्ट चतुर्थी और बुधवार को श्रद्धापूर्वक पढ़ा जाता है।Held to be most fruitful when recited at the three junctures of the day; commonly read with devotion on Sankashti Chaturthi and on Wednesdays.