मोको कहाँ ढूँढ़े रे बन्देMoko Kahan Dhoondhe Re Bande
कबीर का निर्गुण भजन — ईश्वर मंदिर, मस्जिद, काशी या कैलाश में नहीं, वह हर श्वास में है।Kabir’s nirgun bhajan — the divine is not in temple or mosque, in Kashi or Kailash, but in every breath.
॥ भजन ॥॥ Bhajan ॥
मोको कहाँ ढूँढ़े रे बन्दे, मैं तो तेरे पास में॥
Moko kahan dhoondhe re bande, main to tere pas mein.
हे बन्दे, मुझे कहाँ ढूँढ़ता है — मैं तो तेरे ही पास हूँ।
Where do you search for me, O seeker — I am right beside you.
ना मैं देवल ना मैं मस्जिद, ना काबे कैलास में॥
Na main deval na main masjid, na Kabe Kailas mein.
मैं न मंदिर में हूँ, न मस्जिद में; न काबा में, न कैलास में।
I am not in the temple nor the mosque, not in the Kaaba nor on Kailash.
ना तो कौने क्रिया-कर्म में, नहीं योग बैराग में॥
Na to kaune kriya-karm mein, nahin yog bairag mein.
मैं किसी क्रिया-कर्म में नहीं, न योग और वैराग्य के आडम्बर में।
Nor in rites and ceremonies, nor in yoga and renunciation.
खोजि होए तुरत मिल जाऊँ, इक पल की ही तलास में॥ कहत कबीर सुनो भई साधो, मैं तो हूँ विश्वास में॥
Khoji hoye turat mil jaun, ik pal ki hi talas mein. Kahat Kabir suno bhai sadho, main to hun vishwas mein.
सच्चा खोजी हो तो एक पल की खोज में मिल जाऊँ; कबीर कहते हैं — सुनो भाई साधो, मैं तो विश्वास में बसता हूँ।
Be a true seeker and I am found in a single moment’s search; says Kabir — listen, O seekers, I dwell in faith itself.