सर्वे भवन्तु सुखिनःSarve Bhavantu Sukhinah
हर पूजा और सत्संग के अंत में बोला जाने वाला शांति-पाठ — समस्त प्राणियों के कल्याण की प्रार्थना।The peace verse spoken at the close of every ritual and gathering — a prayer for the wellbeing of all beings.
॥ शांति पाठ ॥॥ Shanti path ॥
ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः। सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्॥
Om sarve bhavantu sukhinah, sarve santu niramayah, sarve bhadrani pashyantu, ma kashchid duhkha-bhag bhavet.
सब सुखी हों, सब निरोग हों, सब शुभ देखें, कोई भी दुःख का भागी न हो।
May all be happy, may all be free of illness, may all see what is auspicious, may no one suffer.
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om shantih shantih shantih.
तीन प्रकार के दुखों — आधिदैविक, आधिभौतिक, आध्यात्मिक — से शांति।
Peace from the three kinds of suffering — of the gods, of the world, of the self.
कब और कैसे करेंWhen and how it is observed
पूजा, पाठ या सभा के समापन पर।At the end of any ritual, reading or gathering.