सरस्वती वंदना — या कुन्देन्दुSaraswati Vandana — Ya Kundendu
विद्या की देवी सरस्वती की वंदना, जो विद्यालयों और संगीत-सभाओं का आरम्भ करती है।The invocation of Saraswati, goddess of learning, that opens schools and concerts alike.
॥ वंदना ॥॥ Vandana ॥
या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता। या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना॥ या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता। सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा॥
Ya kundendu tushara-hara-dhavala, ya shubhra-vastravrita, ya veena-vara-danda-mandita-kara, ya shveta-padmasana. Ya Brahmachyuta-Shankara-prabhritibhir devaih sada vandita, sa mam patu Saraswati Bhagavati nihshesha-jadyapaha.
जो कुन्द के फूल, चन्द्र और हिम के हार-सी धवल हैं, श्वेत वस्त्र धारण करती हैं, जिनके हाथ वीणा से सुशोभित हैं, जो श्वेत कमल पर विराजती हैं, जिन्हें ब्रह्मा, विष्णु, शंकर आदि देव सदा वंदन करते हैं — वे भगवती सरस्वती मेरी समस्त जड़ता हरकर मेरी रक्षा करें।
She who is white as jasmine, the moon and a garland of snow, robed in white, whose hands are graced by the veena, who sits on a white lotus, whom Brahma, Vishnu and Shiva ever honour — may that goddess Saraswati protect me and remove all my dullness.
कब और कैसे करेंWhen and how it is observed
अध्ययन, परीक्षा या संगीत-अभ्यास से पहले।Before study, an exam or music practice.