कन्या पूजन की संपूर्ण विधिKanya Pujan — the Complete Method
नवरात्रि में अष्टमी अथवा नवमी को नौ छोटी कन्याओं को साक्षात् देवी का रूप मानकर पूजने की सम्पूर्ण विधि — आमंत्रण से लेकर चरण-पूजन, भोजन और विदाई तक।The complete method of honouring nine young girls as living forms of the goddess on Ashtami or Navami during Navratri — from invitation through the washing of feet, worship, feeding and farewell.
कन्या पूजन नवरात्रि का एक अत्यंत महत्वपूर्ण अंग है। शास्त्रों में दो से दस वर्ष तक की कन्याओं को देवी के नौ रूपों का साक्षात् प्रतिरूप माना गया है — इन्हें कुमारी, त्रिमूर्ति, कल्याणी, रोहिणी, कालिका, चण्डिका, शाम्भवी, दुर्गा और सुभद्रा कहा जाता है। एक बटुक (छोटा बालक) को भी भैरव रूप में सम्मिलित करने की परम्परा है।Kanya Pujan is a central part of Navratri. The scriptures hold girls between the ages of two and ten to be living representations of the goddess’s nine forms — called Kumari, Trimurti, Kalyani, Rohini, Kalika, Chandika, Shambhavi, Durga and Subhadra. It is also traditional to include one small boy (batuk) representing Bhairav.
॥ विधि — चरण-दर-चरण ॥॥ Method — step by step ॥
आमंत्रण अष्टमी अथवा नवमी की प्रातः निकट के घरों से 9 (या यथासंभव संख्या में) छोटी कन्याओं को श्रद्धापूर्वक आमंत्रित करें; एक बटुक को भी बुलाया जा सकता है।
On the morning of Ashtami or Navami, respectfully invite nine (or as many as possible) young girls from nearby homes; a small boy may also be invited.
स्वागत कन्याओं के घर पधारने पर उनका तिलक कर स्वागत करें और आसन पर बिठाएँ।
When the girls arrive, welcome them with a tilak and seat them comfortably.
चरण-प्रक्षालन सभी कन्याओं के चरण जल से धोकर स्वच्छ वस्त्र से पोंछें — यह विनम्रता और सेवा-भाव का प्रतीक है।
Wash the feet of all the girls with water and dry them with a clean cloth — a mark of humility and service.
तिलक एवं शृंगार प्रत्येक कन्या के माथे पर रोली-अक्षत से तिलक करें; इच्छानुसार चुनरी अथवा फीता भेंट करें।
Mark each girl’s brow with roli and rice; a chunari or ribbon may be offered as well.
पूजन हाथ में कलावा (मौली) बाँधें, दीपक से आरती उतारें और फूल अर्पित करें, यह मानते हुए कि साक्षात् देवी ही इस रूप में विराजमान हैं।
Tie a mauli thread on each wrist, perform an aarti with a lamp, and offer flowers, holding that the goddess herself is present in this form.
भोग हलवा, चना, पूड़ी अथवा अपनी सामर्थ्य के अनुसार सात्विक भोजन कराएँ; भोजन से पहले “ॐ कुमार्यै नमः” जैसे नाम-मंत्रों का उच्चारण करते हुए भोग अर्पित करें।
Feed them halwa, gram, puri, or whatever simple meal you can provide, offering the food with a name-mantra such as “Om Kumaryai namah” beforehand.
दक्षिणा भोजन के बाद यथाशक्ति दक्षिणा, वस्त्र अथवा उपहार भेंट करें।
After the meal, offer dakshina, clothing or a gift according to your means.
आशीर्वाद कन्याओं के चरण-स्पर्श कर उनसे आशीर्वाद लें; उन्हें सम्मानपूर्वक विदा करें।
Touch the girls’ feet and receive their blessing; see them off with honour.
समापन प्रार्थना देवी से प्रार्थना करें कि कन्या-पूजन का यह पुण्य परिवार के सुख-समृद्धि के लिए फलदायी हो — “या देवी सर्वभूतेषु कन्यारूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥”
Pray that the merit of this kanya pujan brings happiness and prosperity to your family — “Ya devi sarvabhuteshu kanya-rupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.”
विधिHow it is observed
अष्टमी अथवा नवमी को, विशेषकर प्रातःकाल, इस विधि का पालन करें; न्यूनतम दो और अधिकतम दस कन्याएँ आमंत्रित की जा सकती हैं।Observed on Ashtami or Navami, preferably in the morning; anywhere from two to ten girls may be invited.