सोलह सोमवार व्रत कथाSolah Somvar Vrat Katha

पारम्परिक कथा · सोमवारTraditional katha · Mondays

शिव-पार्वती द्वारा प्रवर्तित सोलह सोमवार के व्रत की विस्तृत कथा — शापित पुजारी से लेकर कार्तिकेय, एक ब्राह्मण मित्र, राजकुमारी और अंततः रानी तक, यह व्रत हर बार संकट का निवारण करता है।The fuller katha of the sixteen-Monday vrat, begun by Shiva and Parvati themselves — from a cursed priest, through Kartikeya, a Brahmin friend, a princess and finally a queen, the vow lifts every affliction it touches.

एक बार भगवान शिव, पार्वतीजी के साथ भ्रमण करते हुए मृत्युलोक की अमरावती नगरी में पहुँचे, जहाँ राजा का बनवाया एक भव्य और रमणीक शिव मंदिर था। दोनों वहीं ठहर गए और पार्वतीजी ने चौसर-पांसे खेलने का प्रस्ताव रखा। खेल के बीच मंदिर के पुजारी आ पहुँचे, और पार्वतीजी के पूछने पर उन्होंने कह दिया कि यह बाजी महादेवजी ही जीतेंगे — पर जीत पार्वतीजी की हुई। मिथ्या भाषण के अपराध में पार्वतीजी ने पुजारी को कोढ़ी होने का शाप दे दिया।Once, wandering the mortal world with Parvati, Shiva came to the city of Amravati, where the king had built a grand and beautiful Shiv temple. The two stopped there, and Parvati proposed a game of chausar. Midway through, the temple priest arrived, and when Parvati asked him who would win, he said Shiva surely would — but Parvati won instead. For speaking falsely, Parvati cursed him with leprosy.

शिव-पार्वती लौट गए, और कुछ समय बाद पूजा करने आईं अप्सराओं ने पुजारी की व्यथा सुनी। उन्होंने उसे सोलह सोमवार का व्रत करने की सलाह दी और विधि तथा उद्यापन की सम्पूर्ण रीति बताई। पुजारी ने श्रद्धापूर्वक व्रत किया और रोगमुक्त हो गया। कुछ दिनों बाद जब शिव-पार्वती पुनः उस मंदिर में आए और पुजारी को स्वस्थ देखा, तो उसने अप्सराओं से मिली इस व्रत-विधि की बात बता दी।Shiva and Parvati went on their way, and some time later a group of apsaras came to worship there, heard the priest’s story, and told him to keep the vow of sixteen Mondays — explaining both the observance and its closing rite. He kept it with devotion and was cured. When Shiva and Parvati returned and found him well, he told them how the apsaras’ vrat had freed him.

पार्वतीजी ने स्वयं भी सोलह सोमवार का व्रत किया, जिससे उनसे रूठे हुए पुत्र कार्तिकेय प्रसन्न और आज्ञाकारी हो गए। जिज्ञासा करने पर पार्वतीजी ने कार्तिकेय को भी इस व्रत की महिमा और विधि बताई। कार्तिकेय ने व्रत किया तो उनका बिछड़ा मित्र मिल गया, और उस मित्र ने भी विवाह की कामना से यही व्रत किया।Parvati herself then kept the sixteen-Monday vow, and her son Kartikeya — until then estranged from her — grew fond and obedient again. When he asked why, she taught him the vrat’s glory and method in turn. Kartikeya kept it, and his long-lost friend was restored to him; that friend then took up the same vow, wishing for a good marriage.

यह ब्राह्मण मित्र विदेश गया, जहाँ एक राजा ने प्रण लिया था कि उसकी पुत्री का विवाह उसी से होगा जिसके गले में राजकीय हथिनी वरमाला डाल देगी। स्वयंवर देखने बैठे इस मित्र के गले में ही हथिनी ने माला डाल दी, और राजा ने धूमधाम से अपनी राजकुमारी का विवाह उससे कर दिया।This Brahmin friend travelled abroad, where a king had vowed that his daughter would marry whoever the royal elephant garlanded. Sitting simply to watch the swayamvar, the friend found the garland placed round his own neck, and the king married his daughter to him with great celebration.

राजकुमारी के पूछने पर पति ने बताया कि यह सौभाग्य उसे सोलह सोमवार के व्रत के प्रताप से मिला है। यह सुनकर राजकुमारी ने भी सत्पुत्र-प्राप्ति के लिए यही व्रत किया और एक गुणवान पुत्र पाया; बड़ा होकर पुत्र ने भी राज्य-प्राप्ति की कामना से यही व्रत किया और पिता की मृत्यु के बाद राजगद्दी पाई।When his wife asked how he had won such fortune, he told her it was the fruit of the sixteen-Monday vow. She then kept the same vrat wishing for a worthy son, and bore one; grown, the son himself kept it wishing for a kingdom, and inherited the throne on his father’s passing.

राजा बनने पर भी वह व्रत करता रहा। एक दिन उसने रानी से पूजा-सामग्री स्वयं शिवालय ले जाने को कहा, पर रानी ने वह काम दासियों को सौंप दिया। पूजा के बाद आकाशवाणी हुई कि यदि राजा ने इस अवज्ञाकारी पत्नी का त्याग न किया, तो राज्य से हाथ धोना पड़ेगा। आज्ञा मानकर राजा ने रानी को महल से निकाल दिया।Even as king he kept the vow. One day he asked the queen to carry the puja materials to the Shivalaya herself, but she sent her maids instead. After the worship a divine voice declared that unless the king renounced this disobedient wife, he would lose his kingdom. Bound by the command, he sent the queen from the palace.

भटकती हुई रानी एक बुढ़िया के यहाँ काम करने लगी, पर उसके हाथ जो भी वस्तु लगती, बिगड़ जाती — यहाँ तक कि सूत की गठरी भी आँधी में उड़ गई। भगाई गई रानी एक आश्रम में पहुँची, जहाँ गुसाईंजी ने उसका दुख जान उसे शरण दी। वहाँ भी वस्तुएँ बिगड़ती देख गुसाईंजी ने कारण पूछा, तो रानी ने पति की आज्ञा टालकर शिवालय न जाने की बात मान ली।Wandering, the queen took work with an old woman, but everything she touched went wrong — even a bundle of thread was swept away by a gust of wind. Driven off, she reached an ashram, where the sage Gusainji, sensing her sorrow, gave her shelter. When things kept going wrong there too, he asked why, and she confessed to having defied her husband and neglected the Shivalaya.

गुसाईंजी ने शिवजी से उसके कल्याण की प्रार्थना की और उसे विधिपूर्वक सोलह सोमवार का व्रत करने को कहा। रानी ने श्रद्धा से व्रत पूर्ण किया, और उसके प्रभाव से राजा को उसकी याद आई। भेजे गए दूतों ने रानी को आश्रम में पाया, और राजा स्वयं वहाँ जाकर उसे वापस ले गया। तब से शिव-कृपा से हर वर्ष सोलह सोमवार का व्रत करते हुए वे सुखपूर्वक रहे और अंत में शिवलोक को प्राप्त हुए।Gusainji prayed to Shiva for her welfare and told her to keep the sixteen-Monday vow with full observance. She completed it in faith, and by its power the king remembered her and sent men to find her. They found her at the ashram, and the king himself went and brought her home. From then on, keeping the vow every year by Shiva’s grace, they lived happily and at last attained Shivlok.