श्री लक्ष्मी आरतीShri Lakshmi Aarti

ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता। तुमको निसदिन सेवत, हर विष्णु विधाता॥

Om jai Lakshmi Mata, maiya jai Lakshmi Mata. Tumko nisdin sevat, Har Vishnu Vidhata.

हे लक्ष्मी माता, आपकी जय — हर (शिव), विष्णु और विधाता (ब्रह्मा) निशदिन आपकी सेवा करते हैं।

Hail Mother Lakshmi — Har, Vishnu and the Creator serve you day and night.

॥ ॐ जय लक्ष्मी माता… ॥

उमा, रमा, ब्रम्हाणी, तुम ही जग माता। सूर्य चद्रंमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥

Uma, Rama, Brahmani, tum hi jag mata. Surya Chandrama dhyavat, Narad rishi gata.

आप ही उमा, रमा और ब्रह्माणी हैं — जगत की माता; सूर्य और चंद्रमा आपका ध्यान करते हैं और नारद ऋषि आपका गान करते हैं।

You are Uma, Rama and Brahmani — mother of the world; sun and moon meditate on you, and the sage Narada sings your praise.

॥ ॐ जय लक्ष्मी माता… ॥

दुर्गा रुप निरंजनि, सुख-संपत्ति दाता। जो कोई तुमको ध्याता, ऋद्धि-सिद्धि धन पाता॥

Durga roop niranjani, sukh-sampatti data. Jo koi tumko dhyata, riddhi-siddhi dhan pata.

आप निरंजन दुर्गा रूपा और सुख-सम्पत्ति देने वाली हैं; जो आपका ध्यान करता है वह ऋद्धि, सिद्धि और धन पाता है।

Stainless, in the form of Durga, giver of ease and plenty; whoever meditates on you gains prosperity, attainment and wealth.

॥ ॐ जय लक्ष्मी माता… ॥

तुम ही पाताल निवासनी, तुम ही शुभदाता। कर्म-प्रभाव-प्रकाशनी, भव निधि की त्राता॥

Tum hi patal nivasani, tum hi shubhdata. Karm-prabhav-prakashani, bhav nidhi ki trata.

आप ही पाताल में निवास करने वाली और शुभ देने वाली हैं; कर्मों के प्रभाव को प्रकाशित करने वाली और भव-सागर से तारने वाली हैं।

You dwell in the nether world and you bestow all good; you reveal the working of deeds and carry us across the ocean of existence.

॥ ॐ जय लक्ष्मी माता… ॥

जिस घर तुम रहती हो, ताँहि में हैं सद्‍गुण आता। सब सभंव हो जाता, मन नहीं घबराता॥

Jis ghar tum rahti ho, tanhi mein hain sadgun aata. Sab sambhav ho jata, man nahin ghabrata.

जिस घर में आप निवास करती हैं, उसमें सारे सद्गुण आ जाते हैं; सब सम्भव हो जाता है और मन घबराता नहीं।

In whatever house you dwell, every virtue enters it; all becomes possible, and the mind knows no fear.

॥ ॐ जय लक्ष्मी माता… ॥

तुम बिन यज्ञ ना होता, वस्त्र न कोई पाता। खान पान का वैभव, सब तुमसे आता॥

Tum bin yagya na hota, vastra na koi pata. Khan pan ka vaibhav, sab tumse aata.

आपके बिना यज्ञ नहीं होता और वस्त्र कोई नहीं पाता; खान-पान का सारा वैभव आपसे ही आता है।

Without you no sacrifice is performed and none obtains clothing; all the abundance of food and drink comes from you.

॥ ॐ जय लक्ष्मी माता… ॥

शुभ गुण मंदिर सुंदर, क्षीरोदधि जाता। रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता॥

Shubh gun mandir sundar, kshirodadhi jata. Ratna chaturdash tum bin, koi nahin pata.

आप शुभ गुणों का सुंदर मंदिर हैं और क्षीरसागर से प्रकट हुई हैं; चौदह रत्न आपके बिना कोई नहीं पाता।

You are the fair temple of every good quality, risen from the ocean of milk; without you none attains the fourteen jewels.

॥ ॐ जय लक्ष्मी माता… ॥

महालक्ष्मी जी की आरती, जो कोई नर गाता। उँर आंनद समाता, पाप उतर जाता॥

Mahalakshmi ji ki aarti, jo koi nar gata. Ur anand samata, paap utar jata.

महालक्ष्मी जी की यह आरती जो मनुष्य गाता है, उसके हृदय में आनंद समा जाता है और पाप उतर जाते हैं।

Whoever sings this aarti of Mahalakshmi, joy fills his heart and his sins fall away.

॥ ॐ जय लक्ष्मी माता… ॥

ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता। तुमको निसदिन सेवत, हर विष्णु विधाता॥

Om jai Lakshmi Mata, maiya jai Lakshmi Mata. Tumko nisdin sevat, Har Vishnu Vidhata.

अंत में वही पहली टेक दोहराई जाती है, जिससे आरती पूर्ण होती है।

The opening refrain returns at the close, completing the aarti.